Inoltre, poichè tutto è concatenato a causa della pienezza del mondo, ciascun corpo agisce su tutti gli altri, e ne subisce le reazioni, in misura maggiore o minore secondo la distanza. Di conseguenza, ogni monade è uno specchio vivente, cioè uno specchio dotato di azione interna, che rappresenta l'universo secondo il proprio punto di vista, e che è regolato così come è regolato l'universo stesso. (3)

Tutto procede per gradi nella natura, e niente per salti.

Considero poi come assodato che ogni Essere creato è soggetto a mutamento - e quindi lo è anche la monade creata -, e che questo mutamento è continuo in ciascuna monade. (10)

Non è sempre vera l'opinione popolare; i più possono errare grossolanamente come i pochi.

Il saggio stesso formula spesso opinioni su ciò che non conosce, non di rado è in preda alla collera, cede alle preghiere e si calma, corregge talora ‐ se così è meglio ‐ le sue affermazioni e talora cambia parere; tutte le virtù sono temperate dal giusto mezzo.

Non credo di essere bello. Ma che valore ha la mia umile opinione contro quella che invece dichiara lo specchio?

Non esiste un'opinione che è più accettabile di altre. Rispetto alla verità tutti hanno il dovere di esprimersi e da parte di un giornalista dover mettere le opinioni una davanti all'altra, nello stesso modo, di modo che chi legge si forma poi la propria opinione.