Dicono che faccio "world music", ma non è un'espressione che capisco. Tutta la musica è in un certo senso world music. Non si scrivono canzoni, non si canta in tutti i paesi del mondo? Io ho un sospetto, ossia che chi parla di world music parli in realtà di "third world music" ma è troppo politically correct e, perciò, trova un'altra espressione.

Ci sono tre cose per le quali sono venuta al mondo e ci sono tre cose che avrò nel cuore fino al giorno della mia morte: la speranza, la determinazione e il canto.

Canto motivi sempre nuovi anche se non posso esimermi dal fare i successi più amati dal pubblico. Come "Pata Pata", un brano che per me è diventato quasi un'ossessione.

Io canto e non mi pongo il problema di come definire la mia musica. Quando negli anni Sessanta sono andata al festival di Monterey dicevano che facevo jazz perché il jazz viene dall'Africa, poi quando ho cantato con Harry Belafonte parlavano di folk. Io canto la mia musica e lascio agli altri le definizioni.

Non rinuncerei al pranzo della domenica con la famiglia. È una vecchia regola, da piccolo la pativo, oggi appena atterro all'aeroporto il primo pensiero è quello di fare in fretta a tornare a casa, per condividere quel momento con le persone che amo.

Tornando a casa pensai al vecchio detto secondo cui una persona non può mai conoscere veramente un'altra. È un postulato facile da scacciare a parole, ma è un trauma, un'esperienza orribile e inaspettata come una zona di forte turbolenza durante una traversata aerea fino a quel momento assolutamente tranquilla, scoprire che è una verità letterale nella propria esistenza.

Frank McCourt: Era la Santa Trinità mio padre. C'erano tre persone in lui: quello della mattina con il suo tè e la sigaretta in bocca che ci raccontava le storie, quello che cercava lavoro ma non lo trovava mai e quello che tornava a casa la notte con l'odore del whiskey.