Se io fossi un poeta | galante, canterei | agli occhi vostri un canto così puro | come sul marmo bianco l'acqua chiara. | E in una strofa d'acqua | tutto il canto direbbe: | "So già che non rispondono ai miei occhi, | che vedono e guardando nulla chiedono, | i vostri chiari; hanno i vostri occhi | la calma buona luce, | luce del mondo in fiore, che un mattino | ho visto dalle braccia di mia madre".

Io non respiro più, nella tiepida aria d'estate, | i profumi del tuo corpo e dei tuoi capelli; | ma come una vampa segreta al fondo di un bruciore | il desiderio delle tue labbra è restato fra le mie labbra!

è una notte bellissima d'estate. | Nelle alte case stanno | | spalancati i balconi | del vecchio borgo sulla vasta piazza. | | In quell'ampio rettangolo deserto, | panchine di pietra, evonimi, acacie | disegnano in simmetria | le nere ombre sulla bianca arena. | | Allo zenit, la luna, e sulla torre | col quadrante alla luce l'orologio. | In questo vecchio borgo vado a zonzo | solo, come un fantasma.

Comincio a credere, anche a rischio di cadere nel paradosso, cosa non di mio gradimento, che l'artista deve amare la vita e odiare l'arte. Il contrario di ciò che ho pensato fino ad ora.

Per molto tempo, la società ha messo ostacoli sulla strada di donne che volevano entrare nel mondo delle scienze.

Ma ve lo dico io, non c'è niente di più brutto delle strade vuote all'alba in una città americana tranne l'essere gettati ai coccodrilli nel Nilo al solo scopo di far sorridere i sacerdoti dei gatti.

Tanti mali del principe di Satana saranno commessi, tanto che quasi tutto il mondo si troverà desolato. Prima di questi eventi, molti uccelli rari grideranno in aria: "Ora! Ora!" E qualche tempo dopo svaniranno.

Miguel: Tullio rilassati. Devi soltanto sorridere, fare il Dio, e seguire le mie mosse.