Wilhelm August von Schlegel | AforismiCitazioni.it

Frasi di Wilhelm August von Schlegel

Falstaff è un tristo, ma il più gradito e più lepido uomo che sia mai vissuto.

– Wilhelm August von Schlegel

La tenera vittima di una sfrenata ambizione, l'amabile Arturo, eccita profondissimo interesse. La pietà ch'egli inspira diverrebbe anzi troppo tormentosa nella scena ove Uberto si prepara a privarlo della vista con un ferro rovente, se l'incanto delle parole di quel garzone che commuove fino Uberto non si diffondesse sopra gli affetti che vengono in noi destati.

– Wilhelm August von Schlegel

Il re Enrico V è manifestatamente l'eroe prediletto di Shakespeare: ei lo adorna di tutte le virtù dei re e dei cavalieri; lo mostra prode, sincero, cortese, e, in mezzo alle sue luminose geste, sempre inchinato a quella innocente malizia che rammenta la sua gioventù. Non era facile il mettere sulla scena l'istoria della vita di questo principe dopo ch'egli ascese al trono.

– Wilhelm August von Schlegel

Ci sono uomini per i quali il furore della noia è la prima sollecitazione alla filosofia.

– Wilhelm August von Schlegel

Shakespeare ne dipinge nel Riccardo II un'anima nobile che aveva incominciato ad abbandonarsi agli errori di una gioventù sfrenata, ma che viene detersa dalle sciagure, ed è adorna anche in questa vita di uno splendido immortale.

– Wilhelm August von Schlegel

Gli avvenimenti politici militari sono presentati nel re Giovanni con tanta maggior pompa, quanta minore è la grandezza che in essi si riscontra. La doppiezza e l'avidità dè principi sono espresse in istile diplomatico, Il bastardo Faulconbridge è il vero interprete di questo genere di linguaggio.

– Wilhelm August von Schlegel

La nostra lingua è rigida, tanto più noi siamo flessibili, è dura e grezza, perciò facciamo di tutto per cercare il beneficio di di suoni più miti e piacevoli.

– Wilhelm August von Schlegel

Con tutto il desiderio che ebbe Shakespeare di far risaltare la gloria delle conquiste d'Enrico V, non lasciò di svelare, secondo il suo modo, i segreti motivi dell'impresa di quel re. Enrico aveva bosogno d'una guerra esteriore per francheggiarsi in trono.

– Wilhelm August von Schlegel

Credo che siamo vicini a creare la vera arte della traduzione poetica, questa gloria era riservata ai tedeschi.

– Wilhelm August von Schlegel

Falstaff è il carattere più comico che abbia creato la fertile immaginazione di Shakespeare. Egli introdusse quel personaggio in tre dè suoi drammi, e lo presentò sotto aspetti sempre nuovi, senza mai esaurirne l'effetto.

– Wilhelm August von Schlegel

Nella seconda parte dell'Enrico IV, Shakespeare impiega maggior arte a fine di supplire alla mancanza di materia, quanto ch'egli non vuole mai adornare arbritariamente l'istoria più di quello che riechiegga la forma drammatica.

– Wilhelm August von Schlegel

La letteratura è l'immortalità del discorso.

– Wilhelm August von Schlegel

Nessuno si conosce, fin quando è soltanto sè stesso e non è insieme un altro.

– Wilhelm August von Schlegel

La poesia degli antichi era quella del possesso, la poesia dei moderni è quella dello struggimento.

– Wilhelm August von Schlegel

è bello ciò che è insieme eccitante e sublime.

– Wilhelm August von Schlegel

L'attività è il vero godimento della vita, anzi la vita stessa.

– Wilhelm August von Schlegel

Lascia un commento per Wilhelm August von Schlegel

Cerca frasi, autori, film, etc...

Ultimo video TikTok

@aforismicitazioni.it E voi date retta al cuore o alla ragione? #aforismi #citazioni #frasi #cuore #ragione #emozioni #fiabe #amore #scelte #sentimenti ♬ Fai rumore - Diodato

Partecipa alle ultime discussioni

Non chiedere chi ha vinto: non ha vinto nessuno. Non chiedere chi ha perso: non ha perso nessuno. Non chiedere a cosa ha servito: non ha servito a nulla. Fuorchè ad eliminare cinquemila creature fra i diciotto e i trent'anni.

– Oriana Fallaci

1

Pagina autore: Antonia Gravina
Frasi in archivio: 508

3

Il vero fesso è chi crede di avermi fatto fesso..

– Totò

1

Registrati su AforismiCitazioni.it

La registrazione è gratuita e ti permette di lasciare i tuoi commenti sotto alle frasi, partecipare alle discussioni già avviate e inviare i tuoi aforismi alla redazione.
Registrati adesso