Titanic | Aforismi e Citazioni

Jack: Dobbiamo rimanere sulla nave il più a lungo possibile. Forza! Da questa parte! Forza, Rose. Salta. Vieni. Ti tengo. Salta!
Rose: Jack!
Jack: Vieni!
Cal: Indietro!
Passeggero: Quand'anche camminassi tra mezzo all'ombra di morte, non avrei paura di niente...
Jack: Ti dispiace affrettare il passo, tra mezzo all'ombra di morte?

Jack: Vieni! Andiamo! Corri! Forza!
Cal: Levati!
Jack: Azz... Corri, Rose!
Cal: Aaah! Spero che vi divertirete insieme! No... No!
Lovejoy: Cosa può esserci di tanto divertente?
Cal: Ho messo il diamante nel cappotto. Il cappotto l'ho dato a lei! Ah, ah, ah, ah!
Jack: Vieni!

Marinaio: Capovolgete questa scialuppa! Mollate quei tiranti, forza! Signori, mi raccomando, che siano tesi! Fate attenzione e non perdete la testa! Calma! Calma!
Passeggera: Capitàn, Capitàn, dove devo andare? Prego, dove?
I Marinaio: Da questa parte! Qui, c'è un'altra cima! Forza! Quella cima!
II Marinaio: Capitano. Signore.

Rose: Il mio cuore battè come un tamburo per tutto il tempo. Fu il momento più eccitante della mia vita, almeno fino a quel giorno.
Bodine: E dopo cos'è successo?
Rose: Vuole sapere se l'abbiamo fatto?
Equipaggio: Eh, eh, eh, eh!
Rose: Mi dispiace deluderla, signor Bodine. Jack era un vero professionista. Grazie.
Jack: Che stai facendo?
Rose: Puoi riporlo tu nella cassaforte?
Jack: Hm-hm.

Byles: ... e asciugherà Iddio ogni lacrima dai loro occhi, e morte non ci sarà più, nè lutto nè grida, nè travaglio vi sarà più, perché le cose di prima se ne sono andate.
Ufficiale: Maledizione! Remate più veloce! Remate!
Passeggero: Tenga duro, signorina Trudy!
Jack: Reggiti forte!
Molly: Dio onnipotente.

Violinista 2: Beh, non ci ascoltano neanche a cena!

Jack Dawson: Sono il re del mondooooo!!!

Violinista 1: [Suonando durante il naufragio] A che serve? Nessuno ci sta ascoltando!

[Durante il naufragio Jack e Rose rompono la porta per uscire da una cabina]
Inserviente: Ehi! Che cosa credete di fare?! Questa è proprietà della White Star! Dovrai pagare i danni, lo sai?
Jack e Rose: STà ZITTO!!

Brock Lovett: Per tre anni non ho fatto altro che pensare al Titanic. Ma non l'avevo capito bene. Non l'avevo vissuto col cuore.

Bodine: Incredibile. Smith se ne sta lì, impalato, con un avviso di allarme iceberg in quella c. di mano ‐ mi scusi [Rivolto a Rose] ‐ in mano, e ordina di aumentare la velocità!

Jack: Mi chiamo Jack Dawson.
Rose: Rose Dewitt Bukater.
Jack: Devo chiederle di scrivermelo, il suo. [Rose ride]

Ascensorista: Gli ascensori sono... Mi dispiace, signorina, ma gli ascensori sono fuori servizio.
Rose: Maledizione, ho chiuso con le buone maniere! [Aggredisce l'inserviente nell'ascensore] Portami subito giù! E. Ponte E.

Tommy: [Rivolto a Jack che fissa Rose impietrito] Ah... lascia perdere, amico. Dovrai svuotare una miniera di carbone prima che tu possa avvicinarti a una come lei.

[Quando la scialuppa di Rose viene calata]
Caledon: Sei bravo a mentire.
Jack: Bravo quasi quanto te. [...]
Jack: Non c'è... nessun accordo, vero?
Caledon: Oh, sì che c'è. Ma tu non ne trarrai alcun beneficio. Vinco sempre io, Jack. In un modo o nell'altro.

Jack Dawson: Siamo i figli di puttana più fortunati del mondo.

Caledon: Si può essere blasè riguardo ad alcune cose, Rose, ma non riguardo al Titanic. È almeno trenta metri più lungo del Mauretania, e molto più lussuoso. Sua figlia è davvero impossibile da sbalordire, Ruth.

Caledon: Dove stai andando? [Guardandola negli occhi, capisce] Cosa? Da lui? Per fare la puttana di un topo da fogna?
Rose: Preferisco essere la sua puttana piuttosto che tua moglie!

Rose: Quando la nave attraccherà, io scenderò con te.
Jack: Ma è da pazzi...
Rose: Lo so, non ha senso... per questo ci credo.

Funzionario dell'immigrazione: Mi scusi, può dirmi il suo nome per favore?
Rose: ...Dawson. Rose Dawson.