Rossella òHara: Pianteremo più cotone. Il cotone andrà alle stelle quest'anno!

Geraldo òHara: Chiunque abbia una goccia di sangue irlandese, ama la terra come la propria madre. Ma per ora sei troppo giovane. L'amore per la terra ti verrà col tempo. È fatale, quando si è nati irlandesi.

Rhett Butler: Dovreste essere baciata e spesso. E da un esperto.
[You should be kissed and often, and by someone who knows how]

Rhett Butler: Non te la caverai così! M'hai sbattuto la porta in faccia per sognare Ashley in solitudine! Ma questa notte non mi farò mettere fuori!
[a Rossella, prendendola di peso e portandola in camera da letto]

Il fumo è come una bella donna, l'ami ma ti rendi conto che non è quella giusta per te. La lasci. Poi cominci a vagheggiarla, ti rendi conto che la tua giornata è triste senza di lei. E pian piano dimentichi guai e tormenti, incominci a scriverle, a pregarla di tornare con te. L'amore fa male, ma la mancanza d'amore ancora di più.

Tormento il più crudele | d'ogni crudel tormento | è il barbaro momento | che in due divide un cor.

Mai avrei pensato che proprio lei fosse la gioia, il tormento e tutta la forza che sento in me. [da Fino a ieri]

Odio e amo. perché mai, tu mi chiedi. Non so. Ma sento che è così, ed è un tormento.