Nathan "Cane Mastino" Jones: Il pilota vuole sapere che deve fare.
Cyrus Grissom: Deve atterrare a Carson City come prevede il programma.
William "Billy Manicomio" Bedford: A Carson City?! Sarà pieno di guardie, sei uscito di cervello?
Cyrus Grissom: Secondo il mio ultimo test psichiatrico... sì.

Cameron Poe [sarcastico, vedendo Garland Green]: Che vestitino.
Johnny 23: Questo è Garland Green, fanculo.
Cameron Poe: Il mostro della mannaia.
Bimbo: Quel piccoletto mingherlino ha fatto a pezzi 37 persone su e giù per la costa orientale. Chi ha visto come le ha uccise, dice che una mina anti-uomo al confronto fa meno danni.
Cameron Poe: Beh..allora si trova sull'aereo giusto.

Casie: Caro papà, ma tornerai a casa un giorno? [da una lettera]

Sceriffo Vince Larkin: "Il grado di civilizzazione di una società si può giudicare dalle sue prigioni", Dostoevskij lo ha detto dopo aver scontato una breve condanna.

Drugo: Porca puttana! Non potrebbe cambiare canale?
Tassista: Se non ti piace la mia musica, puoi anche scendere dal mio taxi!
Drugo: Scusi, ma ho avuto una...
Tassista: Adesso accosto e ti sbatto fuori a calci in culo!
Drugo: Abbia pazienza, ho passato una brutta serata, e non sopporto gli Eagles.
Tassista: Scendi dal mio taxi!
Drugo: Fermo!
Tassista: Sùbito! Fuori!
Drugo: Un momento! Un momento! Ah!

Michael Banks: Chissà perché abbiamo tenuto tutta questa roba.
Jane Banks: Non ti ricordi questo aquilone? Ci piaceva farlo volare con mamma e papà.
Michael: [...] Quei giorni sono passati da tempo!

Mi piace quello che pensano i bambini, mi piacciono i loro capricci, i loro sogni. Aveva ragione Gaber quando cantava “non insegnate ai bambini la vostra morale”. L'altro giorno, il bimbo voleva saltare da un albero all'altro, come le scimmie; non riusciva. L'ho aiutato, ho fatto la scimmia anch'io. Mi ha regalato due ore di gioia. Quei momenti, come quelli passati al mare, sono l'altrove di cui non posso fare a meno.

Howard Payne: Vedi, qui comando io, spingo solo questo bottone e il tuo amichetto lo raccoglieranno con la spugna! Sei pronto per morire, amichetto?
Harry Temple: Vaffanculo!
Howard Payne: Oh, in 200 anni siamo passati da "mi spiace di avere una sola vita da offrire al mio paese" a "vaffanculo"!