I veri libri non devono essere figli della piena luce della conversazione, ma dell'oscurità e del silenzio.

Non c'è occultamento più pericoloso di quello della colpa nell'animo stesso del colpevole.

C'è una cosa dotata di una capacità d'esasperare, che una persona non raggiungerà mai: un pianoforte.

Ci sono mali dei quali non bisogna cercar di guarire, perché sono i soli a proteggerci contro altri più gravi.

[Sul film La talpa] Cerco sempre una chiave che mi permetta di aprire una porta. C'è un passaggio nel libro di John le Carrè in cui Ann, la moglie, lo descrive come un interruttore, capace di regolare la temperatura del suo corpo a seconda dell'ambiente in cui si trova. L'immobilità del mio personaggio arriva appunto da lì. Dopo tanti ruoli estremi sul piano emozionale e fisico, la definirei un'interpretazione "da seduto".

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso.