Nel film "Lo sguardo dell'altro" si misura il potere della parola eppure è passato per un film hardcore. Ricordo che in un sito internet americano ero classificata come attrice porno: ho dovuto faticare per spiegare l'errore ai miei amici. Lo sguardo dell'altro è un film che esalta il potere della suggestione, ma pur parlando molto di sesso non mostra. Girarlo è stato faticoso, alcuni lo detestano, altri lo amano. Le donne? Lo adorano.

Da noi i film sono catalogati per genere: commedia o dramma. In Francia, invece, esiste un genere indefinibile e che io preferisco, e che si situa tra i due estremi: Coeurs di Resnais, per esempio, è un film malinconico ma anche molto buffo.

Il cinema racconta l'eccezione, non la regola.

Adoro leggere in pubblico e una volta un critico ha detto: sembra che le parole nascano nel momento in cui le pronuncia. Ecco, io voglio far arrivare le emozioni intatte al pubblico. Dare magia al verbo è come interpretare un bel ruolo.

Mario Cioni: Guarda là che bella famiglia, hai visto? Babbo, mamma e dù figlioli sai! Almeno dù volte l'ha trombata di sicuro! Ora mangiano, cacano, poi via in macchina a casa, i figlioli dormono e loro trombano come lucciole, poi s'alzano, mangiano, cacano, mangiano... questa l'è vita! Mica io! [sul cavalcavia]

Bella: Jake, io ti voglio bene perciò... Ti prego, non costringermi a scegliere perché sceglierei lui, io avrei scelto lui sempre.
Jacob: Bella...

A volte si perde tempo a cercare un regalo da confezionare con carta elegante e nastrini colorati, quando alla fine, un ti voglio bene, detto con il cuore... È il regalo più bello che si possa fare.