La gente non mi vede! Vede solo i suoi pensieri più reconditi e li sublima attraverso di me, presumendo che io ne sia l'incarnazione.

Amavo il tuo sorriso, ma ho preferito il mio.

Il sesso fa parte della natura, e io seguo la natura.

Fai della felicità il tuo unico vizio.

Teofilatto: Che ne diresti di mia zia Teodora? Fece morire lo suo sposo di pugnale avvelenato tra spasimi d'inferno...
Brancaleone: Verga!
Teofilatto: ...per compiacere allo suo amante.
Brancaleone: Lo quale?
Teofilatto: Quello col bacile. Isso si chiama Cippa.
Brancaleone: Verga!

Duca: Un baciamano può essere molto raffinato...
Satine: Ma i diamanti sono i migliori amici delle ragazze!
-----

[In lingua originale]

Duke: A kiss on the hand may be quite continental...
Satine: But diamonds are girls' best friend!