La fama è volubile, lo so. Regala gratificazioni e inconvenienti, io li ho sperimentati entrambi.

Non sono stata abituata alla felicità: è qualcosa che non ho mai dato per scontato, ma pensavo che sarebbe arrivata con il matrimonio.

Che vergogna quando arrivò l'idraulico. Io lì, tutta nuda nella vasca... e non avevo lo smalto sulle unghie!

Sentivo la mia mancanza di talento come se internamente indossassi abiti da quattro soldi. Ma, mio Dio, quanto volevo imparare, migliorare.

Teofilatto: Che ne diresti di mia zia Teodora? Fece morire lo suo sposo di pugnale avvelenato tra spasimi d'inferno...
Brancaleone: Verga!
Teofilatto: ...per compiacere allo suo amante.
Brancaleone: Lo quale?
Teofilatto: Quello col bacile. Isso si chiama Cippa.
Brancaleone: Verga!

Duca: Un baciamano può essere molto raffinato...
Satine: Ma i diamanti sono i migliori amici delle ragazze!
-----

[In lingua originale]

Duke: A kiss on the hand may be quite continental...
Satine: But diamonds are girls' best friend!