The Rocky Horror Picture Show | AforismiCitazioni.it

Magenta: Sembra proprio un sogno | oh, fantasia liberami | così non mi puoi vedere | no, per niente | in un'altra dimensione | da guardone | ben nascosta, vedo tutto.
[da The time warp]
It's so dreamy | oh, fantasy free me | so you can't see me | no, not at all | in another dimension | with voyeuristic intention | well secluded, I see all.

Dr. Frank N Furter: In solo sette giorni... oh, baby, posso farti un uomo!
[da I can make you a man]
In just seven days... oh, baby, I can make you a man!

Dr. Frank N Furter: Non c'è reato se quando ti concedi provi piacere.
Therès no crime in giving yourself over to pleasure.

Dr. Frank N Furter: Ho creato un uomo | biondo ed abbronzato | capace di allentare la mia tensione | sono solo un dolce travestito | dal pianeta Bisesso, della galassia Transilvania.
[da Sweet Transvestite]
ìve been making a man | With blonde hair and a tan | And hès good for relieving my tension | ìm just a sweet transvestite | From Transexual, Transylvania.

Dr. Frank N Furter: Non fatevi scioccare dal mio aspetto | non giudicate un libro dalla copertina | non sono un granchè alla luce del giorno | ma di notte sono un diavolo di amante.
[da Sweet Transvestite]
Don't get strung out by the way I look | Don't judge a book by its cover | ìm not much of a man by the light of day | But by night ìm one hell of a lover.

Riff Raff & Magenta: Con un pò di sballo del cervello | potrai stravolgere il tempo | e nulla sarà più lo stesso | sei lanciato su di una sensazione | come coi sedativi.
[da The time warp]
With a bit of a mind flip | Yoùre into the time slip | And nothing can ever be the same | Yoùre spaced out on sensation | Like yoùre under sedation.

Il Criminologo: E strisciando sulla superficie del pianeta | degli insetti chiamati razza umana | persi nel tempo, e persi nello spazio | e nel significato.
[da Super Heroes]
And crawling on the planet's face | some insects called the human race | lost in time, and lost in space | and meaning.

Dr. Frank N Furter: Non sognatelo, siatelo.
[da Don't dream it]
Don't dream it, be it.