The Departed - Il bene e il male | Aforismi e Citazioni

Agente di polizia: Posso fare una domanda sergente? perché c. stiamo pedinando il capitano Queenan? Per vedere come vive un buon cattolico?
Colin Sullivan: Io devo seguire tutte le possibili fonti. Per quanto improbabile e per quanto spiacevole possa risultare alla tua delicata sensibilità!

Mr. French: Ehi, testa di cazzo, è il nipote di Jackie.
Uomo al bar: Ah.
Mr. French: Come? Che c. vuol dire "ah"?? [prende a pugni l'uomo al bar]. E levati dai coglioni!

Serg. Dignam: Ma chi c. le ha installate le telecamere??
Operatore telecamere: Oh! Ma chi c. sei tu??
Serg. Dignam: Io sono quello che lavora bene, tu devi essere quell'altro invece.

Frank Costello: La scuola è finita.
Colin Sullivan: Grazie, Frank.
Frank Costello: Te la meriti. Niente più penne, niente più libri.

Madolyn: Ma perché l'ultimo paziente della giornata è sempre il più difficile?
Billy Costigan: perché tu sei stanca e non te ne frega un c. Niente di trascendentale.

Frank Costello: Quello che di solito facciamo in questa nazione è che un tizio (Costello) porta la roba e l'altro tizio (il cinese) lo paga! Niente moneta. Niente biancheria. [ai cinesi]

Frank Costello [riguardo Madolyn]: Ti piace che quella bambolina continui a succhiarti l'uccello?
Colin Sullivan: Sì. Sì, certo.

Barrigan: Credevi di essere l'unico infiltrato che avevano? Costello voleva venderci all'FBI. Siamo io e te adesso, lo capisci? Dobbiamo darci una mano, lo capisci? [a Colin Sullivan]

Capitano Queenan: Come va la vita, Francis?
Frank Costello: Mia madre mi chiamava Francis.
Capitano Queenan: Sì, lo sapevo. E tuo padre ti chiamava "il tumore"!
Frank Costello: E tuo padre come ti chiamava? Ah già, dimenticavo. Sei di padre ignoto!

Sergente Dignam: Sei proprio un genio, c.! Il tuo titolo chi l'ha falsificato?!?!

Billy Costigan: Mettiamola così: tu sei un nero a Boston. Non c'è bisogno che ti aiuto io per farti fottere.

Frank Costello: Come sta tua madre?
Uomo al bar: Eh, se ne sta andando.
Frank Costello: Tocca a tutti, regolati di conseguenza.

Frank Costello: Come ci si può fidare di uno che non ha niente da perdere?

Billy Costigan: Non c'è niente più fasullo di un poliziotto, tranne i poliziotti in tv.

Colin Sullivan: Da bravo irlandese non metterei mai fine a una cosa sbagliata.

Frank Costello: Lo sai che cosa mi piace dei ristoranti? Ti insegna tanto...guardare la gente a tavola" [ a Billy Costigan, seduti al ristorante]

Frank Costello: Per il suo bene, dì a questo "Bruce Lee" e ai suoi "Karate Kid" che nessuno qui ha con sè armi automatiche, perché qui in questa Nazione, non ti aggiungono centimetri al cazzo, se ammazzi qualcuno! Ci rimedi solo la galera a vita!

Sergente Dignam: Non vedo l'ora di levarti quella smorfia del c. dalla faccia.
Frank Costello: Non preferiresti baciarmi il culo invece?

Sergente Dignam: Ti voglio chiarire una cosa piscialetto: tu non sarai MAI un poliziotto! [a Billy Costigan]

Frank Costello: Sono irlandese, posso sopportare una cosa sbagliata tutta la vita.