Spy Game | Aforismi e Citazioni

Folger [Riferito a Muir]: Sapeva già tutto di Bishop.
Harker: E ha fatto il vago.

Gladys Jennip: Avevi ragione, ha diluviato.

Nathan Muir: Nemico non ufficiale. Nome in codice: Casacca Rossa. È responsabile del settore occidentale dell'offensiva contro Saigon, si chiama...
Tom Bishop: No non serve il nome, Signore.
Nathan Muir: Non serve o non lo vuoi?
Tom Bishop: Accetto l'incarico.

Tom Bishop: Quando mi darai un incarico?
Nathan Muir: Solo quando sarai pronto.

Nathan Muir: Hai capito, il boyscout!
[Riferito a Bishop]

Anna Cathcart: Il tuo scotch è più vecchio di lei [riferendosi alla sua giovane accompagnatrice].
Nathan Muir: E di questo mi dovrei rammaricare?

Bishop: Non vengo con te. Ho preso un altro lavoro.
Muir: Sì. Forse fai bene. Spero sia per una buona ragione. [...]
Bishop: Sì, sono stufo delle tue ragioni. E sono stufo di te. Non voglio fare la tua stessa fine.

Nathan Muir: L'uomo che legge il menu. Non ti voltare.
Tom Bishop: Non sta leggendo il menu.
Nathan Muir: No, non lo legge. È una minaccia?
Tom Bishop: Solo per la cameriera.

Tom Bishop: A Langley [sede della CIA] risulti con sette date di nascita diverse.
Nathan Miur: Sono tutte false.

Tom Bishop: Di dove sei? Il tuo compleanno? Tu sai tutto di me, io di te non so niente.

Nathan Muir: Ti ricordi quando sapevamo distinguere i cattivi dai buoni? Quello che facevamo aveva uno scopo nobile.

Bishop: è andata bene.
Muir: 72 vittime accertate, un palazzo crollato, un terrorista morto. Sì, è andata bene.
Bishop: è tutto sballato il barometro che indica i nostri successi.

Muir [Riferito a Bishop, sdraiato in tenda, lontano dagli altri militari]: perché sta lì?
Soldato: Vivono separati dalla truppa [i cecchini]. Si cucinano da soli roba asiatica. Un puzzo osceno, Signore.
Nathan Muir: Non per il nemico.

Nathan Muir: Sì, ma la stampa? Imbecchiamoli. Che accendano i riflettori sulla Cina. Guadagnamo tempo.
Harker: La stampa ci serve qui quanto una terza tetta.
Nathan Muir: Usi tu le altre due?

Gladys: Questo casino perché?
Nathan Muir: Soldi. Tostapane, microchip, libero scambio.
Gladys: Tu che cosa c'entri in tutto questo?
Nathan Muir: Niente.

Nathan Muir: Mi diede l'impressione del giovane idealista con un certo carattere, il tipo che vuole scoprire di che stoffa è fatto e poi rifiuta il tessuto.
[Riferito a Bishop]

Nathan Muir: Eravamo in un posto in cui non saremmo dovuti andare, e questo per ammazzare un generale di un paese con cui non eravamo in guerra. D'altronde ufficialmente in guerra non eravamo neanche col Vietnam.

Tom Bishop: Nella CIA, eh?
Nathan Muir: Certo, come agente. Lavoreresti per me, come infiltrato.
Tom Bishop: In Europa?
Nathan Muir: Ovunque sia necessario.
Tom Bishop: E se io preferissi tornare a casa?
Nathan Muir: Come credi. È normale. Potrei fare in modo che tu concluda la tua ferma a San Diego. Nel qual caso ti chiederei solo di dimenticare questa nostra conversazione. Sta a te scegliere.

Nathan Muir: Cercano una scusa per far giustiziare dai cinesi Tom Bishop.

Tom Bishop: Non si trattano le persone come se fossero figurine. Non è un gioco, va bene?
Nathan Muir: E invece lo è! è esattamente questo, ma non è un gioco per bambini, nossignore, è tutta un'altra cosa! è serio e pericoloso: un gioco in cui nessuno vuole perdere.