Nazim Hikmet | Aforismi e Citazioni

Mia rosa, pupilla dei miei occhi | non ho paura di morire | ma morire mi secca | è una questione d'amor proprio

Amo in te | l'avventura della nave che va verso il polo | amo in te | l'audacia dei giocatori delle grandi scoperte | amo in te le cose lontane | amo in te l'impossibile | entro nei tuoi occhi come in un bosco | pieno di sole | e sudato affamato infuriato | ho la passione del cacciatore | per mordere nella tua carne. | Amo in te l'impossibile | ma non la disperazione.

Lavata su una tolda ventosa | con acqua di mare | e spazzola di ferro | come una camicia di canapa | porto sulle spalle la tristezza. | | E in questo villaggio del sud il sole senza tregua | matura e s'arrossa | sopra le ragazze e le albicocche

Ti ho sognata | mi sei apparsa sopra i rami | passando vicino alla luna | tra una nuvola e l'altra | andavi, e io ti seguivo | ti fermavi e io mi fermavo, | mi fermavo, e tu ti fermavi, | mi guardavi e io ti guardavo | ti guardavo e tu mi guardavi | poi tutto è finito. Ti ho sognata.

Non è un cuore, perdio, è un sandalo di pelle di bufalo | che cammina, incessantemente, cammina | senza lacerarsi | va avanti | su sentieri pietrosi. | | Una barca passa davanti a Varna | "Ohilà, figli d'argento del Mar Nero!" | una barca scivola verso il Bosforo | Nazim dolcemente carezza la barca | e si brucia le mani

Anima mia | chiudi gli occhi | piano piano | e come s'affonda nell'acqua | immergiti nel sonno | nuda e vestita di bianco | il più bello dei sogni | ti accoglierà | | anima mia | chiudi gli occhi | piano piano | abbandonati come nell'arco delle mie braccia | nel tuo sonno non dimenticarmi | chiudi gli occhi pian piano | i tuoi occhi marroni | dove brucia una fiamma verde | anima mia.

Ti sei stancata di portare il mio peso | ti sei stancata delle mie mani | dei miei occhi della mia ombra | dei miei tradimenti | le mie parole erano incendi | le mie parole erano pozzi profondi | le mie parole erano stanchezza, noia serale, | un giorno improvvisamente | sentirai dentro di te | il peso dei miei passi | che si allontanano esitando | quel peso sarà quello più grave.

Sei la mia schiavitù sei la mia libertà | sei la mia carne che brucia | come la nuda carne delle notti d' estate. | | Sei la mia patria | tu, coi riflessi verdi dei tuoi occhi | tu, alta e vittoriosa. | | Sei la mia nostalgia | di saperti inaccessibile | nel momento stesso in cui ti afferro.

Ed ecco ce ne andiamo come siamo venuti | arrivederci fratello mare | mi porto un pò della tua ghiaia | un pò del tuo sale azzurro | un pò della tua infinità | e un pochino della tua luce | e della tua infelicità. | Ci hai saputo dir molte cose | sul tuo destino mare | eccoci con un pò più di speranza | eccoci con un pò più di saggezza | e ce ne andiamo come siamo venuti | arrivederci fratello mare.

Lavata su una tolda ventosa | con acqua di mare | e spazzola di ferro | come una camicia di canapa | porto sulle spalle la tristezza. | | E in questo villaggio del sud il sole senza tregua | matura e s'arrossa | sopra le ragazze e le albicocche

Sono tra gli uomini | amo gli uomini | amo l'azione | amo il pensiero | amo la mia lotta | sei un essere umano | nella mia lotta | ti amo.

Riempi il tuo cranio di vino, prima che si riempia di terra.

Amo in te l'avventura della nave che va verso il polo, | amo in te l'audacia dei giocatori delle grandi scoperte, | amo in te le cose lontane | amo in te l'impossibile.

Il più bello dei mari è quello che non navigammo. Il più bello dei nostri figli non è ancora cresciuto. I più belli dei nostri giorni non li abbiamo ancora vissuti. E quello che vorrei dirti di più bello non te l'ho ancora detto.