La lettera scarlatta | Aforismi e Citazioni

Arthur Dimmesdale: La vostra lingua non conosce freni, signora Prynn.
Hester Prynne: E se invece li conoscesse, a cosa servirebbero?

Arthur Dimmesdale: è mia la colpa, solo mia! E io soltanto brucerò tra quelle fiamme!

Arthur Dimmesdale: Mi sono chiesto come abbiate fatto a leggere così profondamente nel mio cuore.

Arthur Dimmesdale: Hester, io non sono l'uomo che sembro. Ho vissuto in questo paese tutti questi anni e il mio compito era chiaro. Ora metterei a repentaglio la mia anima, la mia vita, la mia missione, il mio cuore... solo per passare qualche minuto con voi.

Hester Prynne: La mia irriducibile schiettezza è stata spesso oggetto di rimprovero.

Hester Prynne: Quando sul pulpito si è abbattuto il vostro pugno, e come se veramente brandiste una spada avete tagliato l'aria, mi sono chiesta quanta passione alberghi nel cuore di un uomo che si esprime con tale impeto.

Hester Prynne: Signori, voi considerate una discussione tra donne chiacchiere indecenti. Ma allora perché nella Bibbia è scritto "Saranno le donne a insegnare alle loro compagne?"

Hester Prynne: Mettetemelo [la lettera scarlatta]. Questo non è il simbolo della mia vergogna, ma della vostra.

Hester Prynne: ...Ma ero viva prima di incontrarvi.

Hester Prynne: Ho desiderato tanto questo momento. E pur vergognandomene ho pregato per averlo. Ma esistevo davvero prima di incontrarvi?

Arthur Dimmesdale: Non avete causato voi la morte di vostro marito. Dio lo ha chiamato a sè.
Esther: Sì, ma è stata una risposta alle mie preghiere.

Hester Prynne: Che cosa state leggendo?
Arthur Dimmesdale: Comus, un testo di John Milton.
Hester Prynne: Lo conosco, l'ho letto anch'io.
Arthur Dimmesdale: Dite sul serio?
Hester Prynne: Certo, io non sono solo trine e merletti.

Arthur Dimmesdale: Conosco una scorciatoia che arriva direttamente alla chiesa, ma la strada è molto sconnessa.
Hester Prynne: Ce la farò, signore.
Arthur Dimmesdale: Ne siete sicura?
Hester Prynne: Sì, se voi mi guidate.

Arthur Dimmesdale: Amici e fedeli compagni di viaggio, il nostro più grande sogno sta per realizzarsi. E se resteremo tutti uniti, riusciremo a costruire la nuova Gerusalemme. Dio esulterà per questo e il suo amore divino riunirà tutti i nostri cuori in un unico cuore.

Arthur Dimmesdale: E dire che ero convinto che comprendere i misteri di Dio sarebbe stato il mio compito più arduo.

Arthur Dimmesdale: Vi amo donna, ma la vostra forza mi spaventa.

Arthur Dimmesdale: Gli Indiani provengono da una condizione assoluta di libertà, e per questo è difficile per loro accettare il morso delle redini.

Quanto sono simili l'odio e l'amore: l'uno ci lega quanto l'altro e spesso li confondiamo.